ANTONIO BERTÈ E MARGARITA MURAR

1 Antônio Berté/Margarita Murari (italianos, não vieram para o Brasil)


1.1 Domitilla Angela Bertè, nascida aos 15/05/1819 em Chizzola de Ala-Trento-Itália.

1.2 Gioachino Bortolo Bertè, nascido em 21/04/1821 em Chizzola di Ala-Trento -Itália, filho de Antonio Berté e Margaritta Morar, irmão de Antonio Bertè casado com Luigia Ferrari, viúvo, com os filhos; Maria, Rosa, em 23/01/1884 recebima o título provisório do Lote de 242.000m², na Linha Azevedo Castro, II Secção (L 312, p.65, nº 445).

1.3 Antonio Bertè/Luigia Ferrari, italianos, ela nascida em 17/06/1825, faleceu em Garibaldi-RS em 1892, filha de Antonio Ferrari e Margherita Barbieri, tiveram os filhos:

1.3.1-Francesco Giovanni Battista Bertè, nascido em 22/01/1844

1.3.2-Giovanni Antonio Bertè, nascido em 29/05/1846 /Paola Galli (italianos)

1.3.2.1 Palmira Bertè, nascida em 14/08/1880 e falecida em 11/05/1946 em Putinga, casou-se em 04/08/1900 em Coronel Pilar com Francisco Bertè, filho de Giambattista Antonio Bertè e de Celinia Fornazari.

1.2.2 Humberto Bertè, batizado em 11/03/1882

 

1.2.3 Anunciata Rosa Bertè, nascida em 26/10/1883, batizada em 19/01/1884

1.2.4 Rosa Bertè, natural de Conde D’Eu ela com 25 anos, casou-se em 05/11/1910, com Isidoro Pezzin, de 27 anos, natural de Soligo-Treviso-Itália, filho de: Boaventura Pezzin e Elisabetta Albanese.
1.2.5 Francisco Guilherme Bertè, (conhecido como Guilherme e Neno), nascido 05/01/1887, casou-se em 13/11/1915 em Arroio do Meio com Maria Tomasi, nascida em 1889 e falecida em 20/11/1940 em Gramado Xavier, filha de Borto Tomasi e Speransa Conci, falecido em 14/08/1956 em Gramado Xavier.

1.2.6 Margarita Angela Bertè, nascida em 25/07/1888 em Garibaldi, casou-se em 27/04/1918 em Encantado com João Radaelli, nascido em 13/08/1884, filho de Angelo Radaelli e Victoria.

1.2.7 Maria Bertè (confirmar)

1.2.8 Assunto Giordano Bertè
1.2.9 Sperândio Bertè, casou-se com Clarinda Facchin
1.2.10 Otávio Bertè, nascido em 14/02/1892, casou-se com Lucia Dadalt, filha de Antonio Dadalt (filho de: Valentin Ddadalt e Anna Perini) e Palma Baggio Dadalt (filha de: Luiz Baggio e Maria Bragagnollo), morador da Linha São Miguel, inicialmente a localidade era conhecida como Linha Dona Francisca, nome dado em face à dona das terras se chamar-se Dona Francisca Alves, localidade pertencente à Nova Bréscia - RS.

1.2.11 Antonio José Bertè, nascido em 14/02/1892 em Garibaldi

1.2.12 Giovanni Bertè Fº, nascido em 08/09/1892, com 22 anos, casou-se em 27/01/1914 com Maria Bertè com 17 anos de idade, nascida em 12/01/1897, filha de Antonio Bertè e Rosa Pasqua Secchi, Giovanni faleceu em Tenente Portela-RS.

1.2.13 Francisco (confirmar)

1.2.14 Lisena Bertè (Cilena, aparece no casamento), casou-se em 01/01/1914 em Encantado-RS com Luís Dadalt
1.2.15 Narciza Rosa Bertè, nascida em 01/08/1898 em Garibaldi.

1.2.16 Dileta Bertè, nascida em 01/07/1899 em Garibaldi, casou-se com João Sperotto (Gasperotto)
1.2.17 Deonísio Bertè (Deonísio Sebastião Bertè, no batismo, diz ter nascido em 20/01/1900 em Garibaldi), já o registro de nascimento no cartório consta ter nascido em 20/01/1901, casado com Margarida Isabella Cemin, nascida em 18/06/1906, falecida em 30/10/1975, filha de Giuseppe Cemin (filho de Domenico Cemin e Margarida Cegatti) e Maria Salame, (filha de Paolo Salame e Elisabetha Bona).
1.2.18 Maria Tersila Bertè, nascida em 08/03/1902, em Garibaldi-RS, casou-se com Colombo Boni

1.2.19 Julio Bertè, nascido em 13/07/1903 em Garibaldi.
1.2.20 Albina Bertè, casou-se em 04/07/1908 em Garibaldi-RS, com Angelo Fontana, filho de Carlos Fontana e de Maria Andreata.

1.3.3-Angela Margarita Bertè Brusafer, nascida em 18/03/1849 (italiana)

1.3.4-Emílio Bernardo Bertè, nascido em 28/08/1851/Maria Gandini (italianos), em Chizzola di Ala-Trento-Itália, filho de Antonio Bertè e Luigia Francesca Ferrari, faleceu em 21/12/1924, com os filhos: José, Sebastião, brasileiros, a 21/11/1884 recebiam o título provisório do Lote 40 da Linha Santo Antonio de Azevedo Castro II Secção, Ala Norte com 242.000 m², casado com Maria Gandini, filha de: Bortolo Gandini e Rachele Noriler (L 312, p.66, nº 451).1.3.4.1 José Bertè, casou-se em 08/10/1904 em Garibaldi com Teresa Merlo (Amábile), filha de Marco Merlo e de Giovanna Ferrandilli.
1.3.4.2 Sebastião Bertè, nascido em 20/01/1883, residente na Linha Azevedo Castro no Lote nº 46 casou-se com Maria Groff, natural da Áustria (provavelmente da Comune di Primiero -Áustria ) em 30/09/1918, filha de Luigi Groff (falecido no Brasil) e Bonna Guadagnin (falecida em Primiero-Aústria)
1.3.4.3 Luiza Bertè, nascida em 1884, casou-se em 04/11/1901 em Garibaldi com Basilio Merlo, nascido em 1879, filho de Marco Merlo e de Giovanna Ferrandilli.

1.3.4.5 Esperança Bertè, nascida em 1889, casada com Mário Camini, em 30/11/1908 em Garibaldi, filho de Batista Camini e de Constança Fontana.
1.3.4.5 Letícia Bertè, nascida em 1890, casou-se em 08/05/1907 em Garibaldi com Vitorio Camini, filho de Batista Camini e de Constança Fontana.

1.3.4.6 Vergínia Cristina Bertè, nascida em 08/08/1891 em Garibaldi casou-se em 03/09/1910 em Garibaldi com Dani Camini, filho de Batista Camini e de Constança Fontana.

1.3.4.7 Emílio Bertè Filho, nascido em 17/04/1897, nascido em (14/04/1897-consta no batismo), filho de Emilio Bertè e Maria Demari (Gandini), residente na Linha Azevedo Castro no Lote nº 41 casou-se com Rosina Salvi em 05/07/1924, ela nascida em 20/06/1897, residia com o nubente na referida Linha, filha de Alexandre Salvi (falecido) e Rosa Galli, residente na Linha Azevedo Castro no Lote nº 43.

2º casamento Emílio Bertè Filho, casou-se em 13/08/1938 em Garibaldi com Rosa Sopelsa Bertè, nascida em 01/04/1898, filha de Noé Sopelsa (falecido em 17/06/1925) e Thereza Zanotelli (nascida em 15/10/1878).

1.3.4.8 Maria Ercelina Berté, nascida em 01/08/1893, falecida em 20/11/1988, com 95 anos, casou-se com com João Merlo, nascido em 1889, filho de Marco Merlo e de Giovanna Ferrandilli.

1.3.4.9 Olimpio Bertè, nascido em 02/08/1900 em Daltro Filho, casou-se com Maria Petronila Burlani, filha de Pedro Burlana e de Maria Zulmira Massede 

1.3.5-Angela Margherita Bertè, nascida em 22/04/1855 (italiana)

1.3.6-Giuseppe Celestino Bertè, nascido em 28/05/1858/Maria Pederzini (italianos)

1.3.6.1 Máximo Luiz Bertè, nascido em 11/10/1882, ele falecido em 05/02/1957 em Nova Bréscia-RS, casou-se em 28/09/1907 em Coronel Pilar com Giuditta Viecelli, nascida em 1890, falecida em 21/12/1967 em Nova Bréscia-RS, filha de Angelo Viecelli e de Maria Fae

6.2 José Marino Bertè, nascido em 29/10/1882, batizado em 19/01/1883, casou-se com Lucia (Lucinda) Alberton
6.3 Emília Bertè, nascida em 1884, na Freguesia São Lourenço-Coronel Pilar-RS, casou-se em 25/06/1917 em Nova Bréscia-RS com Domenico Bazzanella, nascido em 07/02/1871 em Sover-Trento-Itália, filho de Antonio Bazzanella e Angela Chesini. Domenico faleceu 01/11/1931 em São Sebastião de Cruz Alta-RS, 2º casamento com Laura Zanetti.
6.4 Albino Bertè, 15/08/1887, falecido em 07/11/1967, casado com Angela Alberton, nascida em 1889, faleceu em 14/11/1963 em Encantado, filha de João Alberton e Maria Borsatto
6.5 Luiz Bertè, nascido em 11/10/1888, batizado em 28/03/1889, casou-se em 13/11/1915 em Arroio do Meio com Josephina Cagliari, filha de Ângelo Cagliari e Maria Murari. Ele faleceu em 16/05/1955 em Progresso-RS
6.6 Rodolfo Luiz Bertè, nascido em 11/10/1888, batizado em 28/03/1889, irmão gêmeo de Luiz.Filhos de Giuseppe e Domenica Rebelatto
6.7 Ermenegildo Bertè, nasceu em 20/11/1890, casou-se em 17/10/1912 em Coronel Pilar-RS com Angelica Todeschi (Todeschini), ele faleceu em 27/01/1966, filha de Angelo Todeschi (Todeschini) e Ana Bazzanella

1.3.6.9-Maria, 1895

1.3.6.10-Josephina, 1897

1.3.6.11-Antonio, 1900

1.3.6.12-Domenica, 1902

Filhos de Giuseppe e Pasqua Capitani
1.3.6.13-Angelina, 1917

1.3.7-Maria Eugênia Bertè, nascida em 04/09/1861 (italianos)

1.3.8-Antonio Bertè, nascido em 05/01/1865/Rosa Pasqua Secchi Bertè,nascida em  27/07/1866 (italianos)

1.3.8.1 João Bortolo Bertè, nascido em 01/09/1886 e batizado em 09/11/1886, casou-se em primeiras núpcias com Catarina Maria Frederica Roire, filha de: Frederico Roire e Lucina Ciri

2º casamento de João Bortolo Bertè, nascido em 01/09/1886 na freguesia de São Lourenço-Coronel Pilar-RS, na época Garibaldi-RS, casou-se em segundas núpcias em 23/10/1932 em Nova Bréscia-RS com Maria Biasibetti ela com 33 anos, ele com 36 anos, viúva de Cândido Giongo, filha de Angelo Biasibetti e Angela Dalla Polla.
1.3.8.3 Luigia Bertè, nascida em 21/06/1892 , casou-se em 21/07/1908 , com Pietro Magagnini nascido em 14/07/1885, filho de Giovanni Magagnin e Catarina Canova (Casagrande-aparece na habilitação). 1.3.8.2 Sebastião Isidoro Bertè, nascido em 20/01/1888 e batizado em 12/04/1888


1.3.8.4 José Carlos Bertè, nascido em 15/09/1893, faleceu em Rui Barbosa, casou-se com Francisca Koch.

1.3.8.5 Massimino Bertè, nascido em 10/04/1895, em Garibaldi, casou-se com Rosa Cagliari em 27/04/1914, filha de Angelo Cagliari e Maria Murari. Eles migraram do interior de Garibaldi (RS), com destino à Linha Stefânia, em meados de 1918, passaram a residir na localidade que era conhecida como Linha Dona Francisca, por ser uma homenagem à Dona Francisca Alves.

1.3.8.6 Maria Adele Bertè, nascida em 02/01/1897, casou-se com 17 anos em 27/01/1914 com Giovanni Bertè F° de 22 anos, nascido em 08/09/1891, filho de Giovanni Bertè e Paola Galli. Migraram do interior de Garibaldi (RS), com destino à Linha Stefânia, em meados de 1918, passaram a residir na localidade que era conhecida como Linha Dona Francisca, por ser uma homenagem à Dona Francisca Alves, moradores da Linha São Miguel.

1.3.8.7 Josephina Ottília Bertè, nascida em 30/10/1898, batizada em 22/01/1899, casada com Catarino Biasibetti.

1.3.8.8 Carlos Bertè, nascido em 28/05/1901, falecido em 11/10/1967 em Carlos Barbosa-RS com 66 anos, sepultado em Canudos-RS casou-se em 22/10/1927, Giacoma Danielli nascida em 04/05/1905 em Garibaldi, falecida em 20/05/1952, com 47 anos, em Canudos-Sério-RS, filha de Virgínio Danielli e Lucina Trevisol, residentes em Nova Bréscia-RS.
1.3.8.8.1-Rafael Berté/Lucia Barcella Berté
1.3.8.8.1.1-Elisete Barcella Berté

1.3.8.9 Attílio Bertè nascido em 02/05/1907, batizado em 12/05/1907, faleceu em Rui Barbosa, casou-se em 26/05/1928 com Ilene (Helena) Merlo, nascida em 28/05/1910, ele com 21 anos, ela com 17 anos, filha de Vicente Merlo e Maria Miorelli, o casamento de cartório foi realizado em 17/12/1931

1.3.8.10 Francisco Bertè, nascido em 01/10/1908 e batizado em 14/10/1908, casou-se com Audilla Sabina Giongo, nascida em 14/02/1906, ele falecido em Carlos Barbosa-RS com 64 anos em 17/08/1973, ela falecida com 94 anos em Carlos Barbosa-RS em 2000 filha de Narcízo e Emma Giongo, neta paterna de: Albino Giongo e Ottilia Chiera.

ORIGEM DO SOBRENOME BERTÈ

BÈRT, com La radicale Bèrt, derivante dal personale BÈRTO e dagli antichi nomi germanichi Adalbèrto, Albèrto, Lambèrto, Robèrto, Ubèrto, Umbèrto, scende uma serie di cognomi trentini di forme varie.

Risalongo tutti all’ aggettivo germânico bèrtha com Il significato di “splendente, illustre, famoso.”
Origem e difusão: Gran parte delle vallate trentine.
Variantes e derivados: Batàgna, Bertabòni, Bertàcchi, Bertacchìni, Bertàcco, Bertàgna, Bertagnìn, Bertagnòlli, Bertagnóni,Bertaiòla, Bertamìni, Bertàni, Bertànza, Bertarèlli, Bertàsi, Bertàso, Bertàssi,Bertàti, Bertàto, Bertàzza, Bertàssi, Bertàti, Bertàto, Bertàzza, Bertàzzi,Bertàzzo, Bertazzòli, Bertazzóni, BERTÈ, Bertèlla, Bertèlle, Bertèlli, Bertèoti, Bertèra, Bertési, Bèrti, (quelli di Denno originano dal nome Gislimbèrto), Bertìn, Bertìni, Bertìno, Bertinòtti, Bertiróssi, Berttizzòlo, Bertò,Bertòcchi,Bertòcci, Bertòl, Bertòla, Bertòlas,Bertolìni, Bertòllo, Bertòlo, Bertolóni, Bertolótti, Bertolùzza, Bertolùzzi, Bertón,Bertoncèlli, Bertoncèllo, Bertoncìni, Bertondèlli, Bertóni, Bertòtti, Bertòtti, Bertòtto, Bertùzzi, Bertùzzo, Dalbèrto (forma rilevata anche a Livallongo), Delbèrto, Debèrtol, Debèrtolis, Gombèrti, Gubèrt (secondo Il Lorenzi quest’ ultimo deriva dal nome di persona Ubèrto).
Personagens; Giovanni Bertè, nato a Brentonico, morto nell 1630, ongaro

Quanto à origem do sobrenome pode-se dizer também que a origem do sobrenome BERTÈ, é de origem alemã, o qual a grafia é BÈRT, originando-se várias formas de escrita como por exemplo: Bertol, Bertuol, Berta, Berti, Bertò,Berton, Berticelli, dentre outros sobrenomes que iniciam com o radical BÈRT.

BERT: é uma Comuna Francesa na região de Auvergne no departamento de Allier, estende-se por uma área 24,23 Km, 315 habitantes.

Bertè è abbastanza raro, sembrerebbe avere 3 ceppi nel messinese, nel piacentino e nel Trentino, Berti è diffuso in tutta l'Italia centro settentrionale, Berto presenta un ceppo Veneto ed uno lombardo piemontese, possono derivare dall'aferesi del nome latino Libertus (tipico di schiavo messo in libertà) come possono pure derivare dal nome medioevale Bertus a sua volta proveniente dal vocabolo longobardo bertha (luminoso) o dal celtico bert (portatore), o anche dall'aferesi di nomi come Adalberto, Giselberto, Otberto e simili; l'uso di questo nome è presente ad esempio a Firenze nel 1300, dove troviamo un Bertus de Busticis. Tracce di questa cognomizzazione si trova in un manoscritto del 1404 dove si legge: "...per me Iohannem Bertum de Foroiulii (Cividale) scripturae finem adumpsit 1404 fluente mensis augusti luce 19 dum Bononiae in domo spectabilium militum Domini Melchionis et Barptolomei de Mozolis de Bononia permanerem....".

La Famiglia
Berte o De Berte o De Bert
Il ceppo della famiglia e autore del cognome fu un Adolberto del paesello ora deserto di Palù, sul quale si hanno i seguenti documenti: 1319, 20 giugno - i fratelli Adolberto, Antonio e Giovanni “de Palude” dichiarano di dover pagare ogni anno in perpetuo alla chiesa di S.Maria di Candide, a suffragio dei loro defunti due soldi di legato. 1326, 29 agosto - “Berte de Palude” interviene cogli altri Capi del Comune a formare un Laudo comunale. 1329 - è Marigo del Comune di Candide. 1330, 15 luglio “Berte filius Romana de Pallude” manifesta i terreni della chiesa di S.Maria di Candide, che egli teneva ad affitto. 1336, 17 novembre - “Berte da Palù q.Izillino”è presente ad un atto notarile. 1338, 2 agosto - “Berte de Romana de Palude” è presente ad un contratto di compravendita. Adolberto morì avanti il 18 maggio 1348 perché in questo giorno un suo figlio si dice “Antonio q. Berte di Palude”.
NB: Come ho detto, il paesello di Palù andò deserto nel secolo 15° perché le famiglie che lo componevano, si concentrarono negli altri paesi del Comune. La famiglia di Berte si trapiantò a Dosoledo. Un documento del 31 agosto 1521 ci dà come tuttora vivente un “Paolo de Berte di Dosoledo”. Da manoscritto n°271 del Da Ronco (Biblioteca Storica Cadorina - Vigo di C.) Nel ‘600 parecchi erano i nuclei famigliari con il cognome Berte ma poi la Famiglia si estinse. L’ultima rappresentante fu una certa Maria nata nel 1699.